Ляпис Трубецкой - Не быць скотам / Lyapis Trubetskoy - Ne Byts Skotam - Продолжительность: 2:37














Альбом «Рабкор» группы «Ляпис Трубецкой» доступен для скачивания на iTunes! 7 ноября состоялась премьера нового клипа группы «Ляпис Трубецкой» -- «Не быць скотам». Это первый сингл с будущего альбома «Ляписов» и первая песня в истории группы, написанная ее лидером Сергеем Михалком на стихи другого автора -- классика белорусской поэзии Янки Купалы. Стихотворение Купалы под названием «Хто ты гэткi?» (1908) начало звучать на концертах «Ляписов» с середины 2010 года. Эти 16 строчек, составленные из 8 вопросов и 8 ответов, Сергей Михалок читал в числе других своих любимых стихов в перерывах между песнями. А в сентябре 2011 года, на концерте в Санкт-Петербурге, «Ляпис Трубецкой» впервые исполнил песню «Не быць скотам», написанную на те самые стихи Купалы.«Я долго не мог подступиться к этому стихотворению, ведь здесь в нескольких строчках заложен эпос и история целого народа, -- рассказывает Сергей Михалок. -- Меня потрясло, что стихи, написанные много лет назад и бывшие в то время злободневными и сфокусированными на реальной жизни, и сегодня звучат очень актуально. Забавно, что Купала может подсказать всем белорусам, что делать и как жить здесь и сейчас -- причем лучше, чем любые речи современных политиков». Песня «Не быць скотам» стала первой ласточкой с будущего альбома «Ляписа Трубецкого», который выйдет в 2012 году. Как и предыдущие четыре пластинки группы, эта песня была записана в Киеве, и там же «Ляписы» сняли на нее видеоклип. Режиссером ролика стал Александр Стеколенко, до этого снявший «Ляпису Трубецкому» клипы «Я верю» (непальская версия) и «Принцесса». В новом видео музыканты группы предстают в образе людей труда начала 20 века: рабочих, крестьян, разночинных интеллигентов, которые в финале хором скандируют: «Не быць скотам!». «Я сознательно изменил название песни, -- объясняет Сергей Михалок. -- У нас она называется «Не быць скотам», а не «Хто ты гэткi?», как оригинальное стихотворение Янки Купалы. Потому что для меня сейчас «Не быць скотам» -- то есть, не быть безмолвной скотиной, жвачным животным, равнодушным ко всему, что творится вокруг и довольным содержимым своей кормушки -- это вообще главный девиз. Я даже себе татуировку сделал с этой фразой -- на животе».

Написал: salo 8 декабря 2015 11:02
Братья это люди у которых одни родители одна мать! Брат всегда понимает брата! Если Белорусы и Украинцы понимают языки друг друга, то Россиянин никогда их не сможет понять и даже упрекнет их в том, что они разговаривают не так как ему удобно на непонятном языке!!!! Так кто для нас брат и вас брат??? Живе Беларусь и Слава Украине!?

Написал: konstant 8 декабря 2015 20:26
Не быть скотом!?

Написал: mandy 9 декабря 2015 15:27
Can someone please translate this song to english?I'd like to know what it means :)?

Написал: bono 9 декабря 2015 18:56
Ребята, не проябите свое счастье- ВСЕ на майдан!!!! Какой же это кайф убивать друг друга!!!!! Зато не скоты. Что такое СВОБОДА- СПРОСИТЕ У МЕНЯ ,У МЕНЯ ЕЕ ВАЛОМ!!!!?

Написал: mikalai 9 декабря 2015 23:42
Для особо одаренных, которые знают только один язык и тот плохо, - это не украинцы, а белорусы. Так что не примазывайтесь со своим братством, пока братьев различать не научитесь.?

Написал: ruslan 14 декабря 2015 07:07
Уважаемые знатоки, подскажите что за флаг на фоне начиная со 2-ой минуты?

Написал: oleg 16 декабря 2015 00:27
тяжело в этой жизни не быть скотом (?

Написал: bono 20 декабря 2015 01:15
Алиночка ,целую ваш пупок. Ваша рэчь это что то.....Ніколи ми вже не будем скотом. УУУУУ меня аж в мозг повергла......а кем вы будэте??

Написал: marat 21 декабря 2015 17:06
Песня очень красивая, да. Но этот стих Янко Купала написал давно по Российскую империю. Так что при всем уважении тех кто хочет запустить красного петуха майдана на свою Родину - следует трижды подумать, посмотрев пример Украины, заполучившей гражданскую войну и братоубийствоХотя какой смысл объяснять что-то радикалам... Но всё-таки по прежнему считаю белорусов самой умной нацией из всех постсоветских. И надеюсь?

Написал: alina 22 декабря 2015 05:00
Жыве Беларусь ! Браття, ми з вами - сила. Це дуже круто, що ви співаєте білоруською. А то й мови ніби нема. Ніколи ми вже не будем скотом. Українцями, білорусами, а не хохлами, бульбашами. Лукашенко проти нас не піде. Московитські міазми вивітряться. Вони - азіати. Царя треба. ?

Написал: usama 22 декабря 2015 09:03
Почему кацапы писают кипятком??

Написал: bono 23 декабря 2015 05:29
Назовите мне хоть одну страну где есть эта "Свобода", "Воля","Соль","Равенство","Мы не рабы-рабы не мы" и.т.д. ...... просто поржать охота?

Написал: dmitriy 25 декабря 2015 02:25
ребята, очнитесь! Вопреки законам физики + на + притягивается! Добро на добро! Не Ибите себе голову политикой, славяне объединяйтесь!!?

Написал: don 27 декабря 2015 12:21
Хорошая песня о главном. Хорошо исполненная композиция. Рад, что братья-славяне делают такую хорошую музыку! ?

Написал: antimosk 31 декабря 2015 19:47
Правильно поёт. Ня быць маскалём!?

Написал: kawliox 1 января 2016 10:19
Su Kal?dom :)?

Написал: olegfrom 4 января 2016 11:16
Это на стих Янки Купалы??

Написал: nedonosk 4 января 2016 23:50
Ты в революционера захотел поиграть блядота ничтожная??

Написал: nedonosk 9 января 2016 01:12
Соси хохляцкий хуй вонючее животное!Михуйлок-ты гнида и позор Белорусского народа!!!?

Написал: sergij 11 января 2016 19:00
такие не быть скотом пришли в 17 году !!!!!Гореть им вечно за порушенную страну и судьбы людей!Выродкам вечную боль!?

Написал: viktoras 12 января 2016 04:07
Православные активисты требуют запретить концерт группы Сергея Михалка в Москве …?

Написал: pilays77 13 января 2016 14:42
скот-есть бездуховность с латинского если перевести?

Написал: sergo 13 января 2016 15:06
Прекрасная песня. И грянет гром против жидокапиталистов.?

Написал: sergej 15 января 2016 08:13
Янка Купала?

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

АВТОРИЗАЦИЯ НА САЙТЕ