BLACKPINK - '??? (PLAYING WITH FIRE)' рус.саб.














Сама не ожидала из всех возможных камбеков выбрать именно их. Хочу сказать, что девчонки мне не запали в душу дебютом. Хотя 1 песню я качнула в плеер. Но вот две песни уходящего октября меня очень сильно зацепили. Спасибо Софии Григорьевой за просьбу перевода. Без неё я бы не взялась за эту замечательную песню =)P.S. Этот перевод отображает полностью мои мысли в данной песне. К прямому транслейту идите к гуле!!! Он вам всё на ура переведёт!!! P.S.2 Комменты аля "Перевод не точен" будут удаляться автоматически. P.S. 3 Всем лучи счастья. ^^Текст песни:Каждый день твердила мне мамаОт парней себя я беречь должнаВедь любовь так похожа на игру с огнёмМожешь обжечьсяМожет мама ты права во многомКогда его я вижу, сердцу жарче вдвоеСтраха нет, он к себе всё сильней влечётМанит беспечноЭтот трепет не могу унятьВедь замкнулся кругЯ готова весь твой мир принятьХочешь? Я смогу.Посмотри, посмотри тыТы же знаешь, что сгораю от любвиНе угаснуМы любим ведь с огнём игратьЛюбовью пылаюГорю, детка яЯ горюЛюбовью пылаюТы со мной не играйЯ горюОх, нет, я слишком далеко уже зашлаНе заметила, что это вовсе не играА любовь была искрою раньшеРазрослась от ветра в пламя и растёт всё дальшеЭто яд или лекарство, даже мама не знаетВ моё сердце проник вор, почему не спасают?Ты подливаешь в сердце масла, жар разжигаешьТак почему скучаю, когда меня ты презираешь?Наша любовь разошлась по швамИ сердце моё окутал мракЭтот трепет не могу унятьВедь замкнулся кругЯ готова вся сгореть дотлаЕсли хочешь, я смогу.Посмотри, посмотри тыТы же знаешь, что сгораю от любвиНе угаснуМы любим ведь с огнём игратьЛюбовью пылаюГорю, детка яЯ горюЛюбовью пылаюТы со мной не играйЯ горюКонтроль уже потерян мойПламя всё больше распространяется в грудиНе тормози меня, постойЭта ночь, когда вся моя любовь сгорит. BLACKPINK - '??? (PLAYING WITH FIRE)' рус.саб.

Добавить комментарий!

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

АВТОРИЗАЦИЯ НА САЙТЕ